Der Grosse Fernsehserien-Schwärm-Thread

[Lyria]

Klingt interessant F?r Euch Dark-Fans bestimmt etwas

[Ricki]

Wir sind seit heute bei Staffel 4 von Good Witch und ICH HASSE ES, WENN SYNCHRONSTIMMEN AUSGETAUSCHT WERDEN!!!!! Martha soll reden wie immer!

Das hat mich auch SO furchtbar aufgeregt. Noch nie hat mich ein Stimmwechsel so genervt wie in der Serie. Und das hat mich auch mehr genervt als die pl?tzlich ausgetauschten Darsteller. Ihre Stieftochter wechselt ja irgendwann. Und hat ihr Stiefsohn nicht auch mehrfach gewechselt? Wei? ich gar nicht mehr so genau.

[wusel1811]

Rollenwechsel hab ich noch nicht bemerkt, aber ich erkenne Leute ja auch mehr an ihren Stimmen

Ich dachte, ihr Sohn w?re ein anderer Schauspieler, aber der hatte nur eine neue Frisur

[Ricki]

1899 

Eine Folge gesehen. Ich vermute bis zum Ende des Wochenendes sind wir durch. Hilfe. Ich hatte schon Angst, dass ich mich zuvor zu arg reinsteigere und dann entt?uscht bin.

Minimaler Spoiler zu Folge 1. Geht aber eigentlich ums Intro bzw. um Musik. Kein inhaltlicher Spoiler.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Erste Theorie von mir rund um Zahlen. Spoiler!!!

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Und tut euch den gefallen und schaut es auf englisch an. Die haben auf deutsch einfach ALLES synchronisiert. Die Passagiere sprechen alle m?glichen Sprachen. Deutsch, Englisch, Franz?sisch, Spanisch, D?nisch, Mandarin (?) und sicher noch mehr, was wir bisher nicht erkannt haben. Und das ist zwar teilweise etwas anstrengend, aber das ist so unglaublich cool. Und man kapiert vermutlich nur auf deutsch auch gar nicht, weshalb die sich nicht verstehen.


Eigentlich wollten wir heute endlich bei House of the Dragons weiter schauen. Haben es vorhin sogar extra gekauft. Seit gestern ist es ja endlich erh?ltlich. Aber das muss warten. Genauso wie die super gelungene neue Staffel von The Crown. Da sind wir fast durch.

[wusel1811]

Wir legen gleich los? Plan ist eine Folge pro Tag. Mal sehen, wie lange ich das durchhalte

Martin schnauft schon neben mir, als ich gerade ?Englisch? sagte

[Ricki]

Unser Plan war auch eine Folge pro Tag. Der wurde verworfen.

Ich hab extra englisch gesagt, weil das eigentlich der O-Ton ist und ich es einfach nicht gefunden habe und wir ewig rumgemacht haben. Im englischen ist nichts synchronisiert. Jeder spricht die Sprache, die er halt spricht. Das ist tats?chlich zu 90% nicht deutsch. Und ich verstehe vom Rest auch nur den englischen Teil. Aber ich glaub das macht den Charme aus, wenn dann einer wild in Spanisch redet und f?nf Minuten sp?ter redet jemand wieder auf Franz?sisch. Aber man muss viel Untertitel lesen. Mein Schulfranz?sisch reicht da bei weitem nicht aus. Und den Rest spreche ich gar nicht

[wusel1811]

Ich muss noch verdauen. Aber WAAAAAAAAAAAAAAAH wird das grossartig

Ich hab mich durchgesetzt, wir gucken es im Original mit deutschen Untertiteln
D?nen nuscheln ja wie bl?d, aber Teile davon hab ich verstanden. Und mich gleich aufgeregt, das er zu Maura sagt ?Bist Du Doktor?? und im Untertitel stand stattdessen ?Ja, genau?

Die Franz?sin hat dreieckige Ohrringe

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Ricki]

Wir haben tats?chlich doch keine zweite Folge heute geschaut sondern The Crown. Gregors Worte: Damit ich mich nicht so reinsteigere. Und dann war die Folge bei The Crown mit Dianas Skandalinterview und ich hab mich nat?rlich genauso reingesteigert

Im Englischen war es an einer Stelle auch anders, als am Untertitel. Das ist mir auch gleich aufgefallen. Und bei den D?nen hab ich zuerst ?berhaupt nicht kapiert, was das ?berhaupt f?r eine Sprache ist

Und die Ohrringe sind mir auch gleich aufgefallen. Und das T?rschild.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[wusel1811]

Wir haben tats?chlich doch keine zweite Folge heute geschaut sondern The Crown. Gregors Worte: Damit ich mich nicht so reinsteigere. Und dann war die Folge bei The Crown mit Dianas Skandalinterview und ich hab mich nat?rlich genauso reingesteigert

Jantje Friese / Baran bo Odar und ?nicht reinsteigern? geht nicht

Im Englischen war es an einer Stelle auch anders, als am Untertitel. Das ist mir auch gleich aufgefallen. Und bei den D?nen hab ich zuerst ?berhaupt nicht kapiert, was das ?berhaupt f?r eine Sprache ist

Da helfen meine Schwedischkenntnisse

Ich hab jetzt auf Reddit nachgelesen. Der spanische Priester spricht beim Beten wohl pl?tzlich Portugiesisch. Und in der Zeitung, die Maura liest, ist eine der anderen ?berschriften ?Wurden Sie hypnotisiert??

Das Zitat* von den beiden Chinesinnen, die so tun, als w?ren sie Japanerinnen, ist wohl deutlich neuer als 1899. Das Franz?sisch der Franzosen deutlich zu modern f?r 1899. Der Fall des Empires, ?ber den Maura keinen Bock hat zu reden, war erst sp?ter.

*Am Ende wird alles gut, und wenn es nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[/quote]

[spoiler]Bruder w?re auch gut [/quote]

Die Szene am Anfang, wo alle synchron Tee trinken 🤯

[Ricki]

Zum Fr?hst?ck gab es die zweite Folge. Wunderbar.

Zu den Dreiecken. Kein Spoiler zur 2. Folge

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Ich hab jetzt auf Reddit nachgelesen. Der spanische Priester spricht beim Beten wohl pl?tzlich Portugiesisch. Und in der Zeitung, die Maura liest, ist eine der anderen ?berschriften ?Wurden Sie hypnotisiert??

Das Zitat* von den beiden Chinesinnen, die so tun, als w?ren sie Japanerinnen, ist wohl deutlich neuer als 1899. Das Franz?sisch der Franzosen deutlich zu modern f?r 1899. Der Fall des Empires, ?ber den Maura keinen Bock hat zu reden, war erst sp?ter.

Oh das ist sicherlich mehrheitlich kein Zufall!

Spoiler zu Folge 2!

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Ich mag es!

[wusel1811]

🤯🤯🤯🤯🤯

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Edit: Es ist so toll, dass diesmal so bewusst geniessen zu k?nnen. Bei Dark hatte man ja keine Ahnung, wie unfassbar fantastisch es werden w?rde

[Ricki]

Wir haben gerade die dritte Folge angeschaut. 
Ich blick nix mehr.

Dreiecke. Minimale Spoiler zu 3

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Ganz viel Spoiler zu 3

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Aaaah

[wusel1811]

Wir starten so in 2-2.5 Stunden nehme ich an

[wusel1811]

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Ricki]

Hab die vier noch nicht gesehen. Daher nur eine Antwort. Nat?rlich inkl. Spoiler zu Folge 3, aber ich glaub aktuell lesen eh nur wir beide hier

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.